New bus transportation app | Nueva aplicación de transporte en autobús | Ứng dụng giao thông xe buýt mới | ਨਵੀਂ ਬੱਸ ਆਵਾਜਾਈ ਐਪ | تطبيق جديد لمواصلات الحافلات
ATTENTION PARENTS WHO HAVE STUDENTS THAT ARE BUS RIDERS! 🚌
Please review the following important updates regarding transportation registration and tracking for your student using Zūm.
📝 Transportation Registration
To register your student for bus services, please click here: https://register.ridezum.com/susd-sy-2026-27
How to register:
Navigate to the Portal: Enter your student's information using the link above.
Confirm Address: Verify your home address, school enrollment, and view your address in relation to the walk zone boundary.
Select Bus Stops: Choose your student's AM and/or PM bus stop.
Confirm Selections: Review and submit your request!
📱 Track Rides with the Zūm App
Once registered, download the Zūm app (App Store / Google Play) to track your child’s bus in real time:
Live Tracking & Times: See the exact location of the bus along with live pickup and drop-off updates.
Color-Coded Status Bubbles:
🟢 Green: The bus is running on time.
🟠 Orange: The bus is running slightly behind schedule.🔴 Red: The bus is significantly delayed.
📄 Attached Documents:
Please check the attached documents, which include a QR code for easy access. Information is available in English, Spanish, Punjabi, Vietnamese, and Arabic.
Versión en Español
¡ATENCIÓN PADRES DE ESTUDIANTES QUE USAN EL AUTOBÚS ESCOLAR! 🚌
Por favor revise las siguientes actualizaciones importantes sobre el registro y rastreo del transporte de su estudiante con Zūm.
📝 Registro de Transporte
Para inscribir a su estudiante en el servicio de autobús, por favor ingrese aquí: https://register.ridezum.com/susd-sy-2026-27
Pasos para registrarse:
Ingrese al portal: Use el enlace anterior e ingrese la información de su estudiante.
Confirme la dirección: Verifique su domicilio, la escuela y la zona de caminata escolar.
Seleccione paradas: Elija la parada de la mañana (AM) y/o de la tarde (PM).
Confirme: ¡Revise y envíe su solicitud!
📱 Siga el Autobús con la Aplicación Zūm
Una vez registrado, descargue la aplicación Zūm (App Store / Google Play) para ver el autobús en tiempo real:
Rastreo en vivo y horarios: Vea la ubicación exacta del autobús y las horas de recogida y entrega.
Burbujas de estado por color:
🟢 Verde: El autobús viene a tiempo.
🟠 Naranja: El autobús viene un poco retrasado.
🔴 Rojo: El autobús tiene un retraso significativo.
📄 Documentos Adjuntos:
Por favor revise los documentos adjuntos, los cuales incluyen un código QR para un acceso fácil. La información está disponible en inglés, español, panyabí, vietnamita y árabe.
